The printing and mailing of bills and statements, known as transactional mail, isn’t the sexiest side of business, but it's important and the stakes are high.